mustafa elsadam
نبذة عني
مرحبًا، اسمي مصطفى السطم. طالب ماجستير في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة أنقرة يلدرم بيازيد. كما أنني تخرجت من قسم الترجمة التحريرية والشفوية (العربية–التركية) في الجامعة نفسها، وحصلت على المرتبة الأولى على مستوى القسم. لغتي الأم هي العربية، وأجيد اللغة التركية بمستوى متقدم. طوال مسيرتي الأكاديمية ركزت على اللغة العربية وآدابها، والترجمة التحريرية والشفوية، وتعليم اللغة. وقد عملت مترجمًا للغتين العربية والتركية في عدد من المؤسسات، واكتسبت خبرة عملية في بيئات عمل دولية. في دروسي، أحرص على الابتعاد عن أسلوب الحفظ والتلقين، وأسعى إلى تمكين طلابي من استخدام اللغة بطلاقة وثقة في الحياة اليومية. كما أعمل على تطوير مهارات الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة لديهم بصورة متوازنة، مع تقديم تجربة تعليمية ممتعة وفعالة تتناسب مع مستوى كل طالب وأهدافه. سواء كنت تبدأ تعلم اللغة العربية من الصفر، أو ترغب في تطوير مستواك، فسيسعدني أن أرافقك في رحلتك لتحقيق أهدافك في اللغة.
اللغات التي تعرفها
العربية، التركية
الخبرة (بالسنوات)
1 yıl deneyim سنة
المعلومات التعليمية
جامعة أنقرة يلدرم بيازيد الماجستير (حتى الآن) اللغة العربية وآدابها 2026 – حتى الآن البكالوريوس الترجمة التحريرية والشفوية (العربية–التركية) 2022-2026
الشهادات
شهادة الكفاءة في اللغة التركية (المستوى C1) – مركز تعليم اللغة التركية (TÖMER)، جامعة غازي شهادة برنامج NJ101 للصحافة الحديثة – أكاديمية وكالة الأناضول شهادة التدريب في الصحة والسلامة المهنية شهادة برنامج أكاديمية الهجرة (GPM) جائزة مسابقة AKMB الثانية للمترجمين الشباب
مهارات التدريس
تخطيط الدروس الفردية والجماعية، تعليم اللغة القائم على التواصل، تنمية مهارات المحادثة وتحسين النطق، تدريس اللغة العربية الفصحى، تدريس اللهجة السورية (اللهجة الشامية)، تنمية مهارات القراءة والكتابة والاستماع والتحدث، تعليم الترجمة والترجمة الشفوية بين العربية والتركية، تدريس العربية الأكاديمية، استخدام أساليب تدريس تفاعلية تتمحور حول الطالب، القياس والتقييم وتقديم التغذية الراجعة
التعليقات 0
تسجيل الدخول لتقييم هذا المدرّس.
لا توجد تقييمات بعد. كن أول من يشارك تجربته.